Deutsch mit Gosia

waschen a wachsen Odmiana czasownika Odmiana czasowników w języku niemieckim nie jednamu spędza sen z oczu.Moja uwagę zwróciły dwa na pozór podobne do siebie czasowniki, z którymi moi uczniowie wielokrotnie mają problemy. Mae pryestawienie liter  sprawia dużą różnicę. Czasownik waschen i wachsen. Znaczą zupełnie coś innego.  Odmiana czasownika wachsen   ich wachse du wächst er wachst wir wachsen ihr wachst sie wachsen Wachsen w: Imperfekt i Perfekt  wachsen - wuchst - gewachsen wachsen -  rosnąć  (gröser, länger werden) Przykłady: Das ist ist gewachsen.  Die Pflanzen wachsen schnell.  Deine Haare sind gewachsen.  Inne znaczenie: Sie ist gut gewachsen. - Ona ma zgrabną figurę. (o kobiecie) Er lässt sich deinen Bart wachsen. - On zapuszcza brodę.  in die Breite wachsen - rozrastać się na szerokość in die Länge wachsen- rozrastać się na długość in die Höhe wachsen  - rozrastać sięna wysokość Tomatenpfla...

 Dlaczego? Dlaczego dopiero teraz zostały stworzone tak cudowne urządzenia, a nie jak ja jeszcze studiowałam. Why?!!!! No i po co mi to było :)  Tyle lat nauki języków, wkuwania na pamięć słówek, ćwiczeń gramatyki, przeczytanych książek i wpatrywania sięw słowniki.  A tu wymyślowo takie urządzonko :) Tłumacz wielkości dyktafonu.  Tłumaczy całe zwroty w całości. :) https://www.facebook.com/awesomestuff365/videos/1974282469480969/ Myślisz sobie, no tak ale co jakbym chciał/ chciała coś przeczytać. Jest również urządzonko stworzone do tego.  C-pen to elektroniczny słownik skaner. Czytając książkę można przejechać po słowie lub nawet całym zdaniu właśnie takim długopisem. To taki ruch jakby podkreślało się słówko, którego nie znamy. Jest to bardzo wygodne urządzenie, gdyż jest małe- wielkości długopisu. Nie trzeba nosić ze sobą smartphonów czy laptopa. Zeskanowane słówko zostaje przetłumaczone. Można posłuchać prawidłowej wymowy. Przetłumaczone zwroty moż...

Klagen gegen czy über z sich czy bez.    Ich mag nicht klagen. Klagen über  (Akk.) - użalać się na... / skarżyć się na ... Przykład: Er klagt über Bauchschmerzen ohne zu klagen - nie skarżąc się/ nie użalając się ich kann nicht klagen - nie mogę narzekać Zwrot ten można użyć, odpowiadając na pytanie: Co u Ciebie? »Wie gehts?« – » Ich kann nicht klagen« (mir geht es ganz gut, ich habe keinen Grund, mich zu beschweren)        Synonim: jammern,  sich beschweren klagen - w kontekście sądownictwa oznacza skarżyć, pozywać, wnosić powództwo przeciwko i tu włąśnie używamy gegen, klagen gegen - wnosić powództwo przeciwko  sich jdm. seine Not/ sein Leid klagen -  gdy klagen występuje w połączeniu z się czyli sich oznacza to - skarżyć się komuś/ przed kimś na swoją nędzę/ niedolę. sich über sein Leiden an etwas (Schmerzen, Beschwerden) äußern Odmiana czasownika klagen :  Ich       ...

Rewelacja- ściągnięte ze strony  https://www.bryk.pl/wypracowania/jezyki/niemiecki/25944-czasowniki-z-rekcja-poziom-studiow.html Studenci, myśle, że wielu z was może to wykorzystać. Pomoc na egzaminy :) Czasowniki z rekcją - poziom studiów abbringen + A von+ D odwieść kogoś od czegoś abhalten + A von + D powstrzymywać kogoś od czegoś abhängen von + D być zależnym od kogoś/ czegoś abhärten + A gegen + A uodpornić kogoś na coś abraten +D + A odradzać komuś coś absehen von + D nie zważać na coś/ odstępować od czegoś abstechen gegen + A odcinać się od kogoś ...

Materiały do nauki czasowników z przyimkami. teriały do nauki czasowników z przyimkami.